Ε231

Η επιγραφή χρονολογείται την περίοδο της δεύτερης υπατείας του Αδριανού (11 Αυγούστου 117 έως 30? Ιουλίου 118 μ.Χ.). Πρόκειται για την πρώτη τιμητική επιγραφή για τον Αδριανό στην Ελεύθερνα και μία από τις πρωιμότερες στην Κρήτη (οι άλλες χρονολογούνται μετά το 119 μ.Χ.). Στην επιγραφή αναγράφονται οι συνήθεις αυτοκρατορικοί αλλά όχι και οι στρατιωτικοί τίτλοι του Αδριανού. Αναφέρονται η δημαρχική εξουσία και η δεύτερη υπατεία του και ο τίτλος pater patriae, τίτλο τον οποίο έλαβε σύμφωνα με τις πηγές το 128 μ.Χ. (η επιγραφή αυτή αποτελεί μόλις την τρίτη πρώιμη αναφορά σ' αυτόν τον τίτλο). Μια ενεπίγραφη βάση δεν αποτελεί και απόδειξη αυτοκρατορικής επίσκεψης, ωστόσο άλλα ευρήματα, όπως δύο οδοδείκτες με το όνομα του Αδριανού από το Ροδωπού και τη Βιράν Επισκοπή που μαρτυρούν τη χρηματοδότηση από το ιερό του Δικτύνναιου της κατασκευής του δρόμου Δικτύνναιου-Γόρτυνας μέσω Συβρίτου και Ελεύθερνας, αποδεικνύουν το αυτοκρατορικό ενδιαφέρον για την περιοχή και υποδεικνύουν πιθανή επίσκεψη του αυτοκράτορα. Η Ελεύθερνα φαίνεται ότι ήθελε να κερδίσει την εύνοια του αυτοκράτορα Αδριανού ή να εξασφαλίσει τη συνέχιση της εύνοιας που είχε ήδη επιδείξει ο προκάτοχός του Τραϊανός.